Wikio.co.uk, l’info britannique !

Publié le par WIKIO

Wikio_uk_4 Vous avez pu découvrir le nouveau Wikio ce matin, riche en couleurs et en vidéos ! Nous allons continuer à l’améliorer en tenant compte de toutes vos remarques… L’autre nouveauté du jour, c’est l’ouverture de Wikio.co.uk, entièrement dédié aux sujets de sa majesté. Nous disposions déjà d’une version en anglais, Wikio.com, mais orientée vers les US. Si l’index est globalement le même entre ceux deux portails d’info, les médias britanniques et les blogueurs anglais ou irlandais sont évidemment à l’honneur sur le site UK. Et tous les sujets locaux tels que la politique, les loisirs ou encore le sport sont bien évidemment adaptés à la culture locale… Notez aussi que ce nouveau portail propose en exclusivité le premier classement des blogs du Royaume Uni, évidemment très différent de celui des US. Nous avons utilisé nos outils sémantiques, des outils de géolocalisation mais aussi effectué  un long et laborieux travail de documentation pour déterminer lesquels étaient issus d’Outre-manche. Mais le mieux, c’est encore de découvrir la vidéo d’introduction (en anglais évidemment ;). Notre ambition ? Faire de Wikio le premier portail d’info en Europe (avec Wikio.de, Wikio.es, Wikio.it) !

Publicité

Publié dans Actualité

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Salut Christophe, c’est dans les cartons depuis le début et Systran est certainement la meilleure technologie pour élaborer ce type de service. Mais une petite étude d’intérêt à montré que les internautes français se satisfaisaient des médias ou des blogs francophones. Ce type de service intéresse surtout leurs veilleurs et les professionnelles de l’information pour qui, cette fois, la qualité de la traduction ne sera peut-être pas suffisante. Donc, ce n’est pas une prio sur le très court-terme mais parlons-en quand tu veux :)
Répondre
I
Une idée, pour plus tard : proposer aussi une version "internationale" de Wikio, avec les contenus puisés dans chaque pays couvert, mais traduis dans la langue qu'aura sélectionné l'utilisateur dans ses préférences ou la langue du navigateur web dans le cas d’un accès anonyme. Et lorsque l’utilisateur clique sur l’article, que la page du site/blog soit affichée directement traduite, à la façon des outils de traduction de Yahoo, Google et consort. Il me semble que l’éditeur de solutions de traduction Systran propose des fonctionnalités web permettant de faire ce genre de choses.
Répondre
C
Bonjour,<br /> <br /> Franchement, c'est vraiment bien. Simple, clair... On verra à l'usage, mais ça à l'air très bien pensé. Bravo
Répondre